Team Gaki

  • Batsu Games
    • No Laughing Hotel and Casino (2020/21)
    • Youth High School (2019/2020)
    • No Laughing Treasure Hunter (2018/2019)
    • No Laughing American Police (2017/2018)
    • No Laughing Science Lab (2016/2017)
    • No Laughing Detective Agency (2015/2016)
    • No Laughing Prison (2014/2015)
    • Earth Defense Force (2013/2014)
    • Enthusiastic Teachers (2012/2013)
      • Enthusiastic Teachers Unseen Footage
    • Batsu Games – Complete Collection
  • Team Gaki Subtitles
  • More Subtitles & Episodes
  • Subbing Status
  • Live Stream

Category: Translator’s Notes

Information regarding subtitles

  • 0
    • In Batsu Games · No Laughing Treasure Hunter (2018/2019) · Translator's Notes
    • — 24 Aug, 2019

    Treasure Hunter Batsu 2018/2019 – Extended Translator’s Notes Part 3

    Hey… Yeah… I couldn’t get around to doing this until now. The full hardsubs should be ready soon. In the meantime, enjoy some Culturally Impaired Extended Translator’s Notes! Thai Kick[…]

    Read more
    0
    • In Batsu Games · No Laughing Treasure Hunter (2018/2019) · Translator's Notes
    • — 5 Mar, 2019

    Treasure Hunter Batsu 2018/2019 – Extended Translator’s Notes Part 2

    Hey y’all, it’s the Culturally Impaired Edition, coming in hot with some fresh extended translator’s notes! Part 2 of the Batsu is looking pretty good, so let’s get going with[…]

    Read more
  • 3
    • In No Laughing Treasure Hunter (2018/2019) · Translator's Notes
    • — 27 Jan, 2019

    Treasure Hunter Batsu 2018/2019 – Extended Translator’s Notes Part 1

    It’s your favorite AI assistant, Clippy! It’s a new year with a new Batsu and they come straight out of the gates with some very specific jokes! So let’s start[…]

    Read more
    1
    • In Batsu Games · No Laughing American Police (2017/2018) · Translator's Notes
    • — 13 Feb, 2018

    American Police Batsu 2017/18 – Part 3 Extended Translator’s Notes

    Don’t worry everyone, Clippy is here! Back with Volume 3 of the Culturally Impaired Edition! Sorry it’s a little late, been preoccupied with the 2018 Olympics… If you want more[…]

    Read more
  • 2
    • In Batsu Games · No Laughing American Police (2017/2018) · Translator's Notes
    • — 30 Jan, 2018

    American Police Batsu 2017/18 – Part 2 Extended Translator’s Notes

    Clippy is back, with more Extended Translator’s Notes, also known as Volume 2 of the Culturally Impaired Edition! If you want more information on Japanese culture, language, etc that are[…]

    Read more
    11
    • In Batsu Games · No Laughing American Police (2017/2018) · Translator's Notes
    • — 25 Jan, 2018

    American Police Batsu 2017/18 – Part 1 Extended Translator’s Notes

    It’s everyone’s favorite assistant, Clippy! I’m here to share with you a series of posts that Team Gaki will provide to you for the American Police Batsu of Extended Translator’s[…]

    Read more
  • 20
    • In Translator's Notes
    • — 19 Apr, 2013

    Updates + Translators Notes Parts 5-10

    Marga speaking. Few things: It seems we cut 2 minutes at the start of Part 10 in the dailymotion video, so we hardsubbed it again so the people who watched[…]

    Read more
    34
    • In Batsu Games · Enthusiastic Teachers (2012/2013) · Translator's Notes
    • — 30 Mar, 2013

    Translator’s notes Parts 1-4

    Howdy, gaki fans! Marga speaking 🙂 Since Part 7 is out and the new website is looking good, we can only wait for Part 8 now, so I thought it[…]

    Read more
  • Before You Donate PLEASE Read Our Statement About Donations
  • $
    Select Payment Method
    Personal Info

    Donation Total: $10

  • Server Status

    Loading…

  • Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
    To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe to Blog via Email

    Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 16.6K other subscribers
  • Follow Us On Twitter

    My Tweets
  • Meta

    • Register
    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org
  • Home
  • Category: Translator’s Notes

  • Log In

    Welcome to Team Gaki! Log in?

  • My Account

    • Register
    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org
  • Archives

2016 Team Gaki. We are in no way affiliated with Nippon TV Corporation. v2.0